Home
Spoilers por delante para el episodio 2 de El último de nosotros.
Ella nunca estuvo destinada a sobrevivir; eso ya lo sabíamos. En el juego de PlayStation de 2013 en el que se basa la serie de HBO El último de nosotros se basa, la contrabandista Tess Servopoulos tiene solo una cantidad de tiempo comparativamente breve para pasar con Ellie Williams, de 14 años. En cambio, es su compañero de trabajo (y romántico), Joel, quien obtiene la mayor parte de las oportunidades de vinculación con Ellie, a quien transporta por todo el país en persecución de las luciérnagas, un grupo rebelde que intenta crear una vacuna a partir de la vacuna inmune a los hongos de Ellie. sangre. Tess muere al principio de la historia: antes de que tenga la oportunidad de dar a luz a Ellie de forma segura, uno de los monstruosos infectados le arranca un trozo del hombro y la condena a una muerte lenta mientras el hongo cordyceps controla el control de su cerebro.
En el juego, Tess se niega a “dar la vuelta” y, en cambio, se sacrifica por los soldados FEDRA que llegan para que Joel y Ellie puedan escapar sin ser detectados. Pero en la adaptación de HBO, Tess, en una interpretación perfecta de Anna Torv, muere mientras lucha contra los infectados, no contra los humanos.
Más de ELLE
La escena es deliberadamente íntima. Tess, Joel (Pedro Pascal) y Ellie (Bella Ramsey) han llegado al edificio del capitolio, un punto de encuentro donde las luciérnagas deben recoger a Ellie. Una vez allí, solo descubren cadáveres devastados por hongos, lo que hace que Tess gire en espiral mientras busca algo, cualquier cosa, que pueda darles una pista sobre la ubicación de las luciérnagas. Joel insta a que, en su lugar, regresen a su hogar en la zona de cuarentena de Boston, y ella responde: “¡Ese no es mi puto hogar!”.
Su reacción le da pistas sobre la verdad: Tess está infectada y ahora Ellie representa mucho más que un cargamento valioso. Tess nunca volverá a casa.
Su plan B es lo mejor que puede ofrecer. Ella exige que Joel llegue a Bill y Frank, dos de sus conexiones de contrabando que supuestamente pueden ponerse en contacto con las luciérnagas. Joel es mucho no está de acuerdo con esta idea, pero antes de que pueda discutir, un infectado se despierta junto a ellos, y los instintos de gatillo fácil de Joel obtienen lo mejor de él. Cuando le dispara al monstruo en la cabeza, su mente colmena fúngica despierta a otros zombis en el área, la mayoría de ellos aparentemente corredores y acosadores, y Tess entra en acción: inmediatamente comienza a derramar bidones de gasolina y granadas de mano en el suelo. “Salva a quien puedas salvar”, le ruega a Joel, y mientras él arrastra a Ellie fuera del edificio, ella se vuelve hacia la horda que se acerca.
Aquí es donde el programa adopta un enfoque decididamente inesperado. Cuando los infectados irrumpieron por la puerta del capitolio, la mayoría parece no darse cuenta de su presencia mientras ella retrocede, tratando, en vano, de encender el encendedor en su mano temblorosa. Pero uno finalmente nota su respiración entrecortada, y se acerca a ella lentamente, casi con curiosidad, como si estuviera confundido por el hecho de que no está tratando de huir. A medida que se tambalea más cerca, Tess prueba el encendedor una y otra vez, solo para que el acosador se acerque a centímetros de su cara. Una vez allí, no muerde; en un grotesco cambio de ritmo, besos ella, permitiendo que los zarcillos del hongo en su propia boca se extendieran a la de ella. Solo cuando se da cuenta de este horror, el encendedor finalmente estalla en llamas, y el capitolio vuela hasta el cielo mientras Joel y Ellie escapan.
¿Por qué, entonces, este sutil pero inesperado cambio fue esencial para la adaptación? Por un lado, proporcionó un contexto esencial sobre cómo opera cordyceps en el mundo de El último de nosotros. No es necesariamente violento por naturaleza; es violatorio. En una entrevista con Variedad publicado poco después de que se emitió el segundo episodio, el director Craig Mazin lo expresó de esta manera: “Creo que es muy primitivo en la forma en que invade tu propio cuerpo. Para usar una palabra usada en exceso, es desencadenante”.
Neil Druckmann, cocreador del programa y uno de los desarrolladores originales del juego, agregó más contexto para la decisión. “Tuvimos una larga conversación sobre lo que es más apropiado temáticamente para este episodio, que se llama ‘Infectados’ y trata sobre la amenaza del exterior”, dijo. Variedad. “Hemos dejado la zona de cuarentena, y eso condujo a esta otra versión en la que está dando una oportunidad para escapar a Joel y Ellie al hacer estallar a un grupo de infectados. Debido a que somos crueles con los personajes que amamos tanto, se sintió como si supiera que está acabado, y luego el encendedor no funciona, y la llevamos hasta el borde del horror antes de que finalmente le demos una salida. .”
Los fanáticos inmediatamente saltaron a la escena después de que se emitió el 22 de enero. Algunos criticaron el beso de la muerte, llamándolo “innecesario”, “desagradable”, “un poco raro” y diciendo que “simplemente no podían creerlo” y que ” Sin embargo, realmente me desconcertó y arruinó el final”. Otros lo calificaron de “bien pensado y aterrador” y “perfecto, pero aterrador”. Muchos de estos fanáticos también son fanáticos del juego, lo que significa que sabían que Tess moriría, pero se sorprendieron por cómo exactamente la muerte se desarrolló.
En el Variedad En la entrevista, Mazin arroja un poco de luz sobre por qué, sin embargo, fue esencial que la muerte de Tess se sintiera particularmente traumática: es uno de varios puntos de inflexión para Ellie como personaje. Tess es la primera conexión de Ellie con el mundo exterior, alguien que Ellie pensó que la llevaría al final de la línea. Ellie, que ya sufre de culpa de sobreviviente, tiene que abandonarla a las criaturas de las que ella, sola, es inmune.
“Cuando se trataba de Ellie, Tess era a quien admiraba”, explicó Mazin. “Tess fue con quien se conectó. Joel no era alguien con quien tuviera una conexión instintiva… Mira con quién habla, con quién está de pie, con quién camina, y parte de eso fue proponer esta historia alternativa en la que no es Tess quien se encuentra con su muerte, es joel Y luego el programa es sobre Tess y Ellie. Esa es quizás la historia que Ellie está imaginando en su mente, lo que hace que lo que sucede sea aún más trágico y frustrante. Joel no la quiere, y ella no lo quiere a él. Lo que ellos no saben y lo que nosotros sabemos es que son dos imanes que estaban destinados a hacer clic juntos y formar este vínculo inseparable y, a veces, peligroso”.
Aunque Ellie no ve el beso infectado, ciertamente es algo que puede imaginar. ¿Tener lo repentino de esa muerte, la violación de esa muerte, pesando sobre ella? Es algo que afectará las elecciones de Ellie durante el resto de la serie.
Editor asociado
Lauren Puckett-Pope es editora asociada de ELLE, donde cubre cine, televisión, libros y moda.
